It is five years since my brother died.
弟が死んでから5年たちます。
主語の it は 〈非人称主語〉 です。
ですので、「それは～」 と訳しません。
It is のあとに 〈期間〉 を書きます。
since は 「～以来」 という接続詞です。
ここでは、since の後に、出来事を過去形で記述します。
※ died （ダイド） は動詞 die （ダイ） の過去形です。
■ 確認 （穴埋め）
私の弟が死んでから5年になります。
( ) ( ) five years ( ) my brother ( ).
