("The Tick" Season 1, Episode 4)
スーパーヒーロー！「ティック」の一言。
※ この映像中には引用文は出てきません。
ティックはいつも青いボディスーツを着て（または青い皮膚を持ってい）ます。
いつもあくまで楽観的なスーパーヒーローティックが自分に問うた一言です。
Am I never naked
アムアイネヴァネィキッド
or am I never not naked?
オァアムアイネヴァノットネィキッド
疑問文ですが、普通の文（肯定文）にもどしてみます。
それぞれ、
I am never naked
私は決して裸ではない（＝裸じゃない）
I am never not naked
私は決して裸でないことはない（＝いつも裸だ）
なので、
Am I never naked
私は決して裸なんかじゃないのか
or am I never not naked?
それとも私は決して裸でないことはないのか。
＝ それとも、私はいつも裸なのか
です。
