二番目に大切なこと （ココ・シャネル）

The best things in life are free. The second best things are very, very expensive.
  ー Coco Chanel

ココ・シャネル （1883-1971）のことば。

    The best things in life are free.
    ザ ベストスィングズ イン ライフ アー フリー

    The second best things are very, very expensive.

    ザ セカンド ベストスィングズ アー ヴェリ ヴェリ エクスペンスィヴ

意味：

    The best things in life are free.
    人生における最良のものごとは無料です。

    The second best things are very, very expensive.

    二番目に良いものごとは、とてもとても高価です。

    ↓

    人生でいちばん良いものは無料で手に入る。

    二番目に良いものはとても、とても値が張る。